1 00:00:20,810 --> 00:00:24,350 There are two things a girl from the province needs when she arrives in 2 00:00:24,350 --> 00:00:25,370 for the first time. 3 00:00:25,810 --> 00:00:28,370 An A to Z and a fixed stare. 4 00:00:31,190 --> 00:00:32,350 Tay didn't have either. 5 00:00:37,510 --> 00:00:39,490 Instead, she had three better things. 6 00:00:41,010 --> 00:00:47,050 A stick of coral pink lipstick, a smile as wide as a meringue, and a heartfelt 7 00:00:47,050 --> 00:00:50,130 intuition that Mr. Right was about to enter her life. 8 00:00:55,850 --> 00:00:57,490 Go, Super Girlfriend, go! 9 00:01:00,830 --> 00:01:05,110 But watch out, Kay, in case Mr Right turns out to be Mr Wrong. 10 00:02:23,459 --> 00:02:27,120 Well, sweetheart, there's a man and a woman. I'm afraid they've been shot. 11 00:02:28,180 --> 00:02:29,920 Well, your mummy will try and find the bad guys. 12 00:02:31,440 --> 00:02:33,340 Well, you're definitely feeling better. 13 00:02:34,760 --> 00:02:35,900 No, darling. 14 00:02:36,440 --> 00:02:39,540 That's an empire biscuit, not a vampire biscuit. 15 00:02:39,960 --> 00:02:44,100 But no sweets before you've had proper food, though. You tell Graham. All 16 00:02:44,120 --> 00:02:46,540 Got to go. Lovely to miss you. Want to be with you. Bye. 17 00:02:49,240 --> 00:02:50,380 All right. 18 00:02:59,069 --> 00:03:00,310 Look, one magic bullet. 19 00:03:00,670 --> 00:03:03,630 Killed both of them. No sign of a weapon. Collated witness statements, but 20 00:03:03,630 --> 00:03:04,970 single shot being heard around 12 noon. 21 00:03:05,970 --> 00:03:06,970 Noon. 22 00:03:07,290 --> 00:03:08,470 Midday or midsummer's day. 23 00:03:09,090 --> 00:03:10,370 Is that midpoint of the year? 24 00:03:10,990 --> 00:03:11,990 Yeah. 25 00:03:13,010 --> 00:03:16,490 Do not disturb sign on the door of thought. One of them must have opened it 26 00:03:16,490 --> 00:03:17,490 let the killer in. 27 00:03:17,770 --> 00:03:22,290 I mean, if you're in a hotel and you're... You know, you're... Playing 28 00:03:22,290 --> 00:03:23,290 castles. 29 00:03:23,530 --> 00:03:25,330 Why get up and open the door? Room service. 30 00:03:26,010 --> 00:03:27,570 Or someone you know. 31 00:03:28,360 --> 00:03:30,740 He went to answer it, still got his boxer shorts on. 32 00:03:30,960 --> 00:03:35,180 The killer stood here and fired downwards, went through the man first 33 00:03:35,180 --> 00:03:36,180 girl. 34 00:03:38,120 --> 00:03:39,280 Which makes the guy the target? 35 00:03:39,620 --> 00:03:41,840 Not necessarily, could have been trying to protect the girl. 36 00:03:42,280 --> 00:03:43,300 The date last night? 37 00:03:43,560 --> 00:03:45,060 Yeah, she was nice, really nice. 38 00:03:45,340 --> 00:03:46,600 What? She had a lisp. 39 00:03:48,900 --> 00:03:50,180 Right, Alison, the IDs. 40 00:03:50,740 --> 00:03:55,460 Several cards on the girl, Karen Hartson, age 25, single professional, 41 00:03:55,460 --> 00:03:56,460 publishing. 42 00:03:56,600 --> 00:03:59,020 Nothing on the man, just a wallet with 40 quid. 43 00:03:59,400 --> 00:04:01,880 There's something very familiar about him. Yep. 44 00:04:02,740 --> 00:04:05,200 Let's play speculation, a fun game for the whole family. 45 00:04:05,520 --> 00:04:08,720 I say the guy's the target. It means girl, crime of passion. Guy, 46 00:04:08,720 --> 00:04:12,060 hit. What, busy NFL, middle of the afternoon, no fun. They're in your 47 00:04:12,060 --> 00:04:13,060 with a potential witness. 48 00:04:13,280 --> 00:04:16,120 Professional, but made to look unprofessional. You know, Lisp can be 49 00:04:16,240 --> 00:04:17,760 Not this Lisp. Sliver was flying. 50 00:04:18,100 --> 00:04:20,339 Susan. Oh, hello, Bruce. How are you doing? 51 00:04:20,600 --> 00:04:24,880 Karen Hart in a rented room, 7 .07 on six occasions over the last three 52 00:04:25,260 --> 00:04:26,420 Always on Wednesday afternoon. 53 00:04:27,020 --> 00:04:29,420 And what day is it today, Luke? It's a Wednesday season. 54 00:04:30,040 --> 00:04:32,400 Killer would have known where to find a jealous boyfriend. 55 00:04:32,860 --> 00:04:36,180 Love makes mad men of us all. Not unless the guy was also here on all six 56 00:04:36,180 --> 00:04:38,260 occasions. So his killer knew where to find him. 57 00:04:39,120 --> 00:04:41,460 Mm -hmm. I don't think that works, Luke. 58 00:04:41,800 --> 00:04:42,800 Staff statement. 59 00:04:43,040 --> 00:04:47,060 Those six previous Wednesdays in the hotel, Karen Hartson always arrived 60 00:04:47,060 --> 00:04:48,060 and left alone. 61 00:04:48,560 --> 00:04:51,700 When it's the day, people remember Karen and this guy holding hands and kissing 62 00:04:51,700 --> 00:04:54,820 in the lobby. They weren't making a secret of it. Okay, but we shouldn't 63 00:04:54,820 --> 00:04:56,980 discount this guy as a target until we've identified him. 64 00:04:57,300 --> 00:04:58,400 I mean, I know this guy. 65 00:04:58,760 --> 00:05:00,100 We know this guy, yeah? 66 00:05:01,000 --> 00:05:03,840 Where do I know this guy? 67 00:05:15,000 --> 00:05:16,820 His name's Alan Scobie. 68 00:05:17,270 --> 00:05:21,270 Scobie works for Spencer Greaves. You all know Spencer. Devoted family man, 69 00:05:21,450 --> 00:05:25,510 devout Catholic, wife, Jill. Two lovely sons in private education. 70 00:05:25,910 --> 00:05:27,710 But he's a vicious bastard. 71 00:05:28,230 --> 00:05:31,530 Greaves is an A -list villain. Controls most of the flower market in central 72 00:05:31,530 --> 00:05:34,810 London. And everybody's expected to buy from his wholesale company. Because if 73 00:05:34,810 --> 00:05:39,390 they don't, Spencer Greaves deals out the punishment personally. 74 00:05:39,850 --> 00:05:44,230 But behind all that, family man Bon Ami Greaves is a cold bloody killer with a 75 00:05:44,230 --> 00:05:45,430 strong taste for violence. 76 00:05:53,370 --> 00:05:56,550 Greaves has been on remand on a murder charge for the last three months. The 77 00:05:56,550 --> 00:05:59,810 trial is due to start next week. And Scobie is? Greaves is driver. 78 00:06:00,470 --> 00:06:04,870 I charged Scobie as an accessory and he turned Queen's evidence against Greaves. 79 00:06:05,030 --> 00:06:07,070 He was set to be the key witness in the trial. 80 00:06:07,510 --> 00:06:08,429 Come on! 81 00:06:08,430 --> 00:06:11,210 So without Scobie, your case against Greaves collapses. 82 00:06:12,450 --> 00:06:16,770 What is a nice girl like Karen doing in a hotel room with a criminal like 83 00:06:16,770 --> 00:06:18,790 Scobie? Long before Greaves is released. 84 00:06:20,070 --> 00:06:21,390 A week. Sir. 85 00:06:22,680 --> 00:06:24,520 Obviously, Greaves had Scobie killed. 86 00:06:24,720 --> 00:06:28,040 So I think this investigation should be subsumed into my case. We haven't even 87 00:06:28,040 --> 00:06:30,220 established that Scobie was the target yet. 88 00:06:30,440 --> 00:06:33,240 Until we know more about the girl. Scobie was the target. 89 00:06:33,520 --> 00:06:34,520 Yes, I know, Adrian. 90 00:06:34,840 --> 00:06:37,420 But a sceptical eye is better than a self -fulfilling prophecy. 91 00:06:38,000 --> 00:06:40,620 I want Susan working the Greaves angle. You, sidecar. 92 00:06:40,900 --> 00:06:42,180 A two -pronged attack. 93 00:06:43,380 --> 00:06:46,360 Use that to look into the girl. 94 00:06:47,870 --> 00:06:50,850 I wish you'd stop undermining me in front of Turner. What do you mean, 95 00:06:50,850 --> 00:06:54,550 the card? You just love disagreeing with me in front of Turner, don't you? I'm 96 00:06:54,550 --> 00:06:58,430 not disagreeing with you. She's not disagreeing. She's just being wrong. 97 00:06:59,470 --> 00:07:04,290 I just have a feeling that the girl... Ah, woman's intuition. The last resort 98 00:07:04,290 --> 00:07:05,290 the totally wrong. 99 00:07:05,710 --> 00:07:09,290 Adrian, if you're agreeable, first thing in the morning we move on great. I'm 100 00:07:09,290 --> 00:07:10,510 always agreeable, Susan. 101 00:07:10,730 --> 00:07:15,030 And you, the girl, do it properly. Find out how she lived. Yeah, yeah, we find 102 00:07:15,030 --> 00:07:16,030 out how she died. 103 00:07:44,549 --> 00:07:47,350 London Love, a novel. 104 00:07:49,990 --> 00:07:53,530 Two things a girl from the province of Neath when she arrives in London for the 105 00:07:53,530 --> 00:07:54,530 first time. 106 00:07:59,950 --> 00:08:02,050 Eyes in the back of her head and a bulletproof vest. 107 00:08:32,840 --> 00:08:34,740 Supposed to come down to help her move house. 108 00:08:36,440 --> 00:08:37,960 She'd just signed for a mortgage. 109 00:08:39,220 --> 00:08:41,760 I always used to worry about her being down here. 110 00:08:42,840 --> 00:08:43,840 For sure. 111 00:08:49,880 --> 00:08:52,080 I like to think about her in the park. 112 00:08:53,820 --> 00:08:54,820 At the pond. 113 00:08:57,460 --> 00:09:00,640 She's a skinny little six -year -old kid. 114 00:09:02,120 --> 00:09:03,160 Chasing the duck. 115 00:09:07,020 --> 00:09:11,600 She was skinny, but she was... She was strong, you know. 116 00:09:13,580 --> 00:09:17,200 She was a great swimmer. 117 00:09:32,490 --> 00:09:33,930 We know that she was shot. 118 00:09:35,290 --> 00:09:38,610 But no -one's told us where or what happened. 119 00:09:39,250 --> 00:09:41,090 Karen was shot in a hotel room. 120 00:09:43,230 --> 00:09:45,810 She was with this man who was also shot. 121 00:09:47,510 --> 00:09:51,850 Do you know him? His name was Alan Scobie. 122 00:09:53,370 --> 00:09:54,370 No. 123 00:09:55,170 --> 00:09:57,870 I'm sorry, it is going to be in the papers. 124 00:09:58,370 --> 00:09:59,610 They were in bed together. 125 00:10:05,740 --> 00:10:06,940 She was a grown woman. 126 00:10:09,420 --> 00:10:10,420 She was good. 127 00:10:12,320 --> 00:10:13,520 She was a good girl. 128 00:10:30,510 --> 00:10:31,510 Unlike Mr. 129 00:10:31,610 --> 00:10:34,030 Useless and Mr. Possibly Maybe, Mr. 130 00:10:34,350 --> 00:10:36,570 If Only had really been able to make Kay laugh. 131 00:10:36,930 --> 00:10:40,690 Every pair of trousers I've ever had, he declared his eyes twinkling. I've 132 00:10:40,690 --> 00:10:42,490 developed a hole in the right -hand pocket. 133 00:10:42,830 --> 00:10:45,430 Why only the right pocket? Kay giggled lightly. 134 00:10:46,190 --> 00:10:47,390 Kay giggled lightly. 135 00:10:48,010 --> 00:10:51,610 Chicklet gives women a bad name. You're very judgmental, Al. Hello? 136 00:10:52,270 --> 00:10:53,290 Eleanor Kilfoyle. 137 00:10:56,450 --> 00:10:58,670 All our friends called us the Cosmo Girls. 138 00:10:59,760 --> 00:11:01,960 A couple of nights a week we used to go for a cosmopolitan. 139 00:11:03,020 --> 00:11:05,860 We went through the office and we just hit it off. 140 00:11:07,040 --> 00:11:08,380 She could be so funny. 141 00:11:09,280 --> 00:11:10,280 Especially about men. 142 00:11:11,280 --> 00:11:13,540 Did you ever see Karen with this man? 143 00:11:14,560 --> 00:11:15,560 That's Alan. 144 00:11:16,500 --> 00:11:19,240 She just started seeing him. I filmed them together once. 145 00:11:19,980 --> 00:11:20,980 Briefly. 146 00:11:21,160 --> 00:11:22,980 He said he was a marine engineer. 147 00:11:25,420 --> 00:11:26,780 She didn't deserve this. 148 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 I'm sorry. 149 00:11:29,460 --> 00:11:30,460 Deserve what? 150 00:11:32,020 --> 00:11:33,020 To be murdered. 151 00:11:35,560 --> 00:11:39,000 Maybe I wasn't supposed to, but I thought I should check her voicemail 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 Gary, I needed to get an old call from my son. 153 00:12:05,380 --> 00:12:06,380 He never speaks. 154 00:12:07,400 --> 00:12:10,440 There's a lot of these, and I think it might be the duck guy. 155 00:12:11,080 --> 00:12:12,080 Yeah, I'll hold. 156 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Duck guy? 157 00:12:13,680 --> 00:12:16,360 Someone sent these to her once or twice a week. 158 00:12:21,620 --> 00:12:23,120 At first we thought it was funny. 159 00:12:24,140 --> 00:12:25,600 Karen had a thing about ducks. 160 00:12:29,180 --> 00:12:30,620 But this was just getting weird. 161 00:12:31,580 --> 00:12:32,580 Jerry. 162 00:12:32,880 --> 00:12:34,400 Do you have any idea who sent them? 163 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 No. 164 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 Okay, thanks. 165 00:12:38,080 --> 00:12:39,080 Luke, 166 00:12:39,720 --> 00:12:42,520 63 calls in four days from GG Publishing. 167 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 Karen, the workplace. 168 00:12:47,680 --> 00:12:48,740 There is a slight problem. 169 00:12:49,820 --> 00:12:52,200 Greaves won't see you unless it's in his cell. 170 00:12:52,460 --> 00:12:54,320 And he doesn't want you there, Adrian. 171 00:12:54,960 --> 00:12:58,380 You chase them down, you lock them up. Why do you always take it so personally? 172 00:12:59,100 --> 00:13:00,120 Has he had any visitors? 173 00:13:00,780 --> 00:13:02,960 Three months and not one. Not even his wife. 174 00:13:04,060 --> 00:13:07,460 You know, if he's behind this, we'll learn more on his home ground. 175 00:13:07,960 --> 00:13:08,919 I see. 176 00:13:08,920 --> 00:13:13,380 I go in, we look weak, he looks strong. Is this about look or result, Susan? 177 00:13:14,120 --> 00:13:15,720 Deal. Who's Mace? 178 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Bill's best friend. 179 00:14:00,840 --> 00:14:03,320 If I up you, Clarice, what are you going to do for me? 180 00:14:04,340 --> 00:14:06,960 Well, you confess to killing Scobie and you win a conscience. 181 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Gerald, out. 182 00:14:15,900 --> 00:14:16,900 This way, Gerald. 183 00:14:19,200 --> 00:14:23,520 Private conversation. 184 00:14:24,500 --> 00:14:25,640 Not on my watch, Spencer. 185 00:14:31,340 --> 00:14:33,780 I think love comes to everyone once in a lifetime. 186 00:14:34,580 --> 00:14:35,800 It strikes like lightning. 187 00:14:36,880 --> 00:14:38,600 You can't eat, you can't sleep. 188 00:14:39,200 --> 00:14:41,500 It's like a sickness, an obsession. 189 00:14:43,000 --> 00:14:46,060 I mean, with me and Alan Scobie, there was just this spark, you know? 190 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Chemistry. 191 00:14:48,460 --> 00:14:50,740 And I don't care who knows it, we fell in love. 192 00:14:52,160 --> 00:14:54,420 It's got nothing to do with him testifying against me. 193 00:14:54,860 --> 00:14:55,980 I could live with that. 194 00:14:57,420 --> 00:14:58,920 Ali could do anything to me. 195 00:15:00,620 --> 00:15:02,900 Then he started dating someone else. A girl. 196 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Karen. 197 00:15:05,700 --> 00:15:07,500 Can you imagine how that made me feel? 198 00:15:08,480 --> 00:15:09,480 So worthless. 199 00:15:10,320 --> 00:15:11,680 So unattractive. 200 00:15:11,900 --> 00:15:12,900 So frumpy. 201 00:15:16,400 --> 00:15:19,460 Susan, did you really think I was going to confess to having Scobie killed? 202 00:15:21,320 --> 00:15:26,540 You're going to do something about that, Mr. Templeman. I've got human rights, 203 00:15:26,580 --> 00:15:28,080 you know. It's going to be sick to testify. 204 00:15:28,840 --> 00:15:29,619 He's relieved. 205 00:15:29,620 --> 00:15:30,479 He's murdered. 206 00:15:30,480 --> 00:15:32,020 I think a few collapse now. 207 00:15:32,220 --> 00:15:34,420 And justice is done, you know, natural justice. 208 00:15:34,960 --> 00:15:37,180 God's way of saying Dumfries fitted me up. 209 00:15:37,440 --> 00:15:41,800 How is old aid, anyway? Still bitter and twisted. All that thwarted ambition. 210 00:15:43,180 --> 00:15:46,640 I got 500 witnesses in here say I didn't kill Scobie. 211 00:15:47,080 --> 00:15:48,260 You've got one week. 212 00:15:48,460 --> 00:15:49,460 The smart money. 213 00:15:49,900 --> 00:15:50,900 It's on me. 214 00:15:51,160 --> 00:15:53,860 What makes you so sure that Scobie was the target? 215 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Meeting you. 216 00:15:55,980 --> 00:15:57,400 An innocent girl is dead. 217 00:15:57,920 --> 00:15:59,040 She doesn't sound very innocent. 218 00:15:59,380 --> 00:16:01,000 Okay, you need to come out now. 219 00:16:01,220 --> 00:16:02,720 Oh, David, we're only talking. 220 00:16:03,900 --> 00:16:06,240 Please, you need to come out now. Just a little question. 221 00:16:08,080 --> 00:16:09,080 Oh, shit. 222 00:16:09,980 --> 00:16:11,700 I'm sorry, out of there now, please. 223 00:16:26,090 --> 00:16:27,490 I know a set -up when I see it. 224 00:16:28,250 --> 00:16:32,390 You get left alone here with me, I make one move and you've got me banged up for 225 00:16:32,390 --> 00:16:33,390 another couple of months. 226 00:16:34,550 --> 00:16:37,330 Besides, my wife, she wouldn't approve. 227 00:16:55,210 --> 00:16:56,510 I know who killed Scobie. 228 00:16:59,590 --> 00:17:00,710 Interview room, now. 229 00:17:10,589 --> 00:17:13,150 Karen's desk, right here. 230 00:17:13,410 --> 00:17:14,410 Thank you. 231 00:17:37,269 --> 00:17:40,550 Steve, through a hard drive, temporary internet files, the full biryani. 232 00:17:40,750 --> 00:17:43,850 Emails that suggest the stalker or any other men in her life. Anything about 233 00:17:43,850 --> 00:17:46,570 ducks, interrupt me. Andy, see what else you can get from around here. 234 00:17:46,790 --> 00:17:47,970 Alison. Alison. 235 00:17:48,690 --> 00:17:49,690 Switchboard. 236 00:17:51,870 --> 00:17:53,890 Karen was a valued member of the team here. 237 00:17:54,310 --> 00:17:57,930 Bright, reliable, efficient. I was quite shocked when she handed in her notice. 238 00:17:58,510 --> 00:17:59,510 She quit? 239 00:18:00,090 --> 00:18:01,370 She'd just taken on a mortgage. 240 00:18:01,710 --> 00:18:03,710 Right out of the blue. Last Friday. 241 00:18:04,050 --> 00:18:05,090 She wouldn't give a reason. 242 00:18:06,759 --> 00:18:10,080 Eddie Gresham. D .S. Stone investigating Karen Hartman's murder. 243 00:18:10,320 --> 00:18:15,480 I didn't know Karen very well, but you hear something like that and it shakes 244 00:18:15,480 --> 00:18:16,480 you up big time. 245 00:18:17,160 --> 00:18:21,940 Look, I've got a bid going for the Funk FM franchise, and there's a lot of 246 00:18:21,940 --> 00:18:24,760 highly sensitive information on our internet. 247 00:18:25,200 --> 00:18:28,180 And what's going on in my switchboard? Yeah, well, there was a series of phone 248 00:18:28,180 --> 00:18:29,740 calls made from this office to Karen's home. 249 00:18:30,020 --> 00:18:33,300 They begin on the evening she quit her job, and they end on the morning of the 250 00:18:33,300 --> 00:18:34,980 day she was murdered. We like to twist the extension. 251 00:18:35,300 --> 00:18:37,130 Right. Paddy's your man. 252 00:18:37,470 --> 00:18:39,810 He's got the inside track on all our girls. 253 00:18:40,150 --> 00:18:43,610 Old personnel Paddy keeps the babe farm ticking over. 254 00:18:43,950 --> 00:18:48,670 All that daytime TV, touchy -feely, I'm in touch with my feminine side, psycho 255 00:18:48,670 --> 00:18:49,670 babble. 256 00:18:50,230 --> 00:18:51,590 I pay him shit. 257 00:18:52,110 --> 00:18:55,050 And Paddy makes him feel loved. 258 00:18:55,250 --> 00:18:56,250 Eh, Paddy? 259 00:19:03,340 --> 00:19:06,620 Every three months or so, I like to have a one -to -one meeting with my staff. I 260 00:19:06,620 --> 00:19:07,740 wouldn't call it counselling. 261 00:19:08,000 --> 00:19:10,940 Karen Hartson? On the 24th of last month, I met with Karen. 262 00:19:11,800 --> 00:19:13,520 But Karen never had problems. 263 00:19:14,280 --> 00:19:17,420 She always really struck me as grounded. 264 00:19:18,720 --> 00:19:21,480 Actually, I'd identified her as a future commissioning editor. 265 00:19:22,060 --> 00:19:26,400 I was going to mention it to Eddie just before she resigned. Yeah, Eddie. 266 00:19:27,040 --> 00:19:28,420 What do you mean by the babe phone? 267 00:19:29,080 --> 00:19:30,500 That's what he likes to call the office. 268 00:19:31,590 --> 00:19:33,390 Eddie does not make my job easy. 269 00:19:35,490 --> 00:19:39,530 He's been through most of the girls. He was not smart when he was married as he 270 00:19:39,530 --> 00:19:40,509 is. 271 00:19:40,510 --> 00:19:42,070 When you say most of the girls? 272 00:19:42,370 --> 00:19:43,370 Not Karen. 273 00:19:45,030 --> 00:19:46,030 As far as I know. 274 00:19:49,570 --> 00:19:50,570 He's me. 275 00:19:51,650 --> 00:19:52,650 Yeah, Al. 276 00:19:52,750 --> 00:19:53,750 Yeah. 277 00:19:55,970 --> 00:19:56,970 No, I'll be right there. 278 00:19:57,410 --> 00:19:58,410 Sorry, 279 00:19:58,590 --> 00:19:59,590 mate. Gotta go. 280 00:20:04,680 --> 00:20:06,160 The calls to Karen were made from this phone. 281 00:20:06,780 --> 00:20:09,960 Problem is, there are 74 people working here. Good. Great. 282 00:20:10,160 --> 00:20:11,160 Brilliant. 283 00:20:34,730 --> 00:20:36,010 You know what we have here, Al? 284 00:20:37,570 --> 00:20:39,470 The victim solving her own murder. 285 00:20:42,750 --> 00:20:43,750 Cool. 286 00:20:44,070 --> 00:20:45,070 Please. 287 00:20:45,390 --> 00:20:47,030 I've got five years to go. 288 00:20:48,650 --> 00:20:49,650 Embezzlement. 289 00:20:50,390 --> 00:20:51,710 I don't belong here. 290 00:20:54,450 --> 00:20:55,830 An open prison, maybe? 291 00:20:58,190 --> 00:20:59,810 Well, we'll see what we can do. 292 00:21:01,110 --> 00:21:03,170 Right, I've got it. Right, listen to this. 293 00:21:04,260 --> 00:21:07,100 Kay laughed and looked up into Mr. If -Only's blue eyes. 294 00:21:07,620 --> 00:21:10,540 Every pair of trousers I've ever had, he declared, I've developed a hole in the 295 00:21:10,540 --> 00:21:13,640 right -hand pocket. Why only the right pocket? Why the right pocket, Al? Why, 296 00:21:13,660 --> 00:21:14,219 Al, why? 297 00:21:14,220 --> 00:21:15,460 I don't know. I know why. 298 00:21:15,960 --> 00:21:17,240 Because he played the guitar. 299 00:21:17,840 --> 00:21:21,880 Mr. If -Only, Eddie Gresham, our number one suspect. 300 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 Frederick. 301 00:21:29,380 --> 00:21:30,380 No, Frederick. 302 00:21:31,300 --> 00:21:32,300 He's the killer. 303 00:21:36,960 --> 00:21:37,960 Susan? Luke! 304 00:21:38,180 --> 00:21:39,180 I think you might be right. 305 00:21:40,180 --> 00:21:41,620 I don't know how I can watch the target. 306 00:21:42,680 --> 00:21:43,680 Scobie, the target. 307 00:21:43,820 --> 00:21:44,900 Intelligent sheet on our suspect. 308 00:21:45,960 --> 00:21:46,960 You've got a suspect? 309 00:21:47,240 --> 00:21:48,700 You can't have a suspect. I've got a suspect. 310 00:21:49,220 --> 00:21:50,220 Who's your suspect? 311 00:21:50,560 --> 00:21:51,560 No, Frederick. 312 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 Hand it over! 313 00:21:54,140 --> 00:21:56,700 Violent, psychotic, greases right -hand man. 314 00:21:56,980 --> 00:22:00,020 Wanted on a firearm. Hang on, he's been on the run for eight months. He's 315 00:22:00,020 --> 00:22:02,540 probably Mr. Melanoma of Marbella by now. Yeah, well, you've got to think 316 00:22:02,540 --> 00:22:04,000 better. Yes, I do. 317 00:22:04,840 --> 00:22:05,840 Karen's novel. 318 00:22:05,930 --> 00:22:09,490 She had codenames for the men in her life. Mr. Possibly Maybe, Mr. 319 00:22:09,790 --> 00:22:11,510 Useless, and Mr. If Only. 320 00:22:12,170 --> 00:22:15,950 How did Mr. Happy feel about all this? Mr. If Only is Eddie Gresham, wide -boy 321 00:22:15,950 --> 00:22:18,970 media tycoon who employed her. Or maybe she had a crush on him and she 322 00:22:18,970 --> 00:22:20,790 fantasized him. Karen's not like that. 323 00:22:23,180 --> 00:22:26,540 On those wooing Wednesdays, Mr. Evony would come to room 707 separately. 324 00:22:26,840 --> 00:22:30,460 His being the peculiar paranoia of the married man. Married man, Wednesdays, 325 00:22:30,460 --> 00:22:31,339 room 707. 326 00:22:31,340 --> 00:22:34,640 Gresham told me he hardly knew her. He lied. Why did he lie to me? Why did he 327 00:22:34,640 --> 00:22:38,480 lie to me? Luke, I cannot run a murder inquiry on the basis of some chirpy 328 00:22:38,480 --> 00:22:40,260 office girl's literary rambling. 329 00:22:40,600 --> 00:22:41,600 I don't know. 330 00:22:42,160 --> 00:22:44,100 Perhaps Mr. Monkey is speaky -truthy. 331 00:22:44,780 --> 00:22:48,180 Two victims, two lines of inquiry. I have spoken. 332 00:22:52,140 --> 00:22:53,580 Just picked up something on the radio. 333 00:22:53,780 --> 00:22:55,400 An incident at Grease's warehouse. 334 00:22:55,680 --> 00:22:56,680 Could be arson. 335 00:22:57,580 --> 00:22:58,920 We should poke our nose then. 336 00:23:02,460 --> 00:23:05,040 Who's that? Sorry, Luke. Reality call. 337 00:23:17,020 --> 00:23:19,720 This is Grease. Nice girl. GP's daughter. 338 00:23:20,040 --> 00:23:21,400 Marries handsome bad boy. 339 00:23:21,880 --> 00:23:24,820 Lived far, and now she's paying the consequences. 340 00:23:26,080 --> 00:23:27,080 Hmm. 341 00:23:27,680 --> 00:23:29,960 See what happens when your protection goes on the run. 342 00:23:31,680 --> 00:23:32,960 See much of Frederick's lately? 343 00:23:34,440 --> 00:23:37,280 Something tells me this wouldn't have happened if your hubby's sidekick had 344 00:23:37,280 --> 00:23:40,540 around. Or if you hadn't picked his fence up and banged him up with all 345 00:23:40,540 --> 00:23:41,540 animals. 346 00:23:41,800 --> 00:23:43,220 People barking half the night. 347 00:23:44,300 --> 00:23:47,040 Well, you can always make a formal report if you want, Mrs. Green. 348 00:23:47,540 --> 00:23:48,700 Vandals did this. Oh. 349 00:23:49,760 --> 00:23:51,860 We get a lot of that around here. And Fredericks. 350 00:23:52,140 --> 00:23:53,680 Do you get a lot of Fredericks around here? 351 00:23:54,900 --> 00:23:55,900 You're Spencer. 352 00:23:56,460 --> 00:23:57,900 Alpha male on the surface. 353 00:23:58,400 --> 00:24:03,420 Knocks people about, buys you diamonds and Gucci handbags, but it's a small man 354 00:24:03,420 --> 00:24:06,040 who can't protect his family. You must be sick of all this, Jill. 355 00:24:06,380 --> 00:24:07,460 Spencer loves his family. 356 00:24:07,820 --> 00:24:09,080 Does his family love him? 357 00:24:09,620 --> 00:24:10,640 Three months, Jill. 358 00:24:10,980 --> 00:24:13,200 Not one visit. What kind of marriage is that? 359 00:24:18,280 --> 00:24:21,020 Tell me where Freddy is. I can help you, Jill. I can get you out of this 360 00:24:21,020 --> 00:24:22,020 nightmare. 361 00:24:22,380 --> 00:24:23,380 Spencer will be home soon. 362 00:24:23,940 --> 00:24:24,940 He'll fix things. 363 00:24:25,100 --> 00:24:26,059 Hi, Mum! 364 00:24:26,060 --> 00:24:27,060 Hi, Mum! 365 00:24:28,920 --> 00:24:30,540 I wouldn't want my boys seeing this. 366 00:24:33,280 --> 00:24:34,280 Go on. 367 00:24:34,680 --> 00:24:35,680 You'd better go. 368 00:24:43,860 --> 00:24:44,920 Grace has got a phone. 369 00:24:46,380 --> 00:24:49,620 Well, she never visits him. He can't use the prison pay phones in case they're 370 00:24:49,620 --> 00:24:52,940 monitored. So how does she know about the barking man in the next cell? 371 00:24:53,760 --> 00:24:56,000 I don't know where it gets us. I know where it gets us. 372 00:24:56,820 --> 00:24:58,320 Straight to Fredericks. 373 00:25:12,320 --> 00:25:14,040 I'm going man to man on this one, Al. 374 00:25:14,510 --> 00:25:18,350 You get through this and see what else you can find. I know what I'll find. 200 375 00:25:18,350 --> 00:25:20,030 kids are twittering nonsense. 376 00:25:21,090 --> 00:25:25,010 Speaking of the dead. Oi, oi. M -E -D -S -U -D -C. This is a sea of suspects. 377 00:25:25,210 --> 00:25:26,210 Dive in. 378 00:25:35,030 --> 00:25:36,990 Eddie. Eddie. Mr Gresham. 379 00:25:37,230 --> 00:25:39,090 I'm a busy man. What can I do for you? 380 00:25:39,370 --> 00:25:40,370 Oh, nothing really. 381 00:25:41,430 --> 00:25:43,710 Just you were having an affair with Karen Hartson. 382 00:25:44,510 --> 00:25:46,130 Crap! Who told you that? 383 00:25:46,610 --> 00:25:47,610 Karen did. 384 00:25:50,750 --> 00:25:54,090 Every pair of trousers you've ever owned, you've developed a hole in the 385 00:25:54,090 --> 00:25:55,090 -hand pocket. 386 00:25:56,210 --> 00:25:57,210 Play. 387 00:25:57,750 --> 00:25:58,750 Blues? 388 00:25:59,010 --> 00:26:00,790 Bluegrass? Finger -picking style? 389 00:26:01,290 --> 00:26:02,290 Show me your right hand. 390 00:26:03,190 --> 00:26:04,190 Show me your right hand. 391 00:26:06,910 --> 00:26:10,650 See? I've been playing pocket billiards with long nails, Eddie, hence the holes. 392 00:26:11,370 --> 00:26:12,530 See how good I am? 393 00:26:13,130 --> 00:26:14,350 See how good I am, Eddie? 394 00:26:14,990 --> 00:26:19,410 And if you kill Karen... Look, pal, I didn't kill anyone. Your wife owns 51 % 395 00:26:19,410 --> 00:26:20,410 Gresham Group Holdings. 396 00:26:20,750 --> 00:26:24,750 Her old man is a top divorce lawyer. The man is a wolf in shark's clothing. And 397 00:26:24,750 --> 00:26:27,710 by the time it's finished with you, Eddie, you'll be back selling pineapples 398 00:26:27,710 --> 00:26:28,710 Berwick Street. 399 00:26:30,290 --> 00:26:32,410 So what was it, Eddie? 400 00:26:34,050 --> 00:26:35,090 Karen took it too seriously? 401 00:26:36,170 --> 00:26:37,170 Burned you at home? 402 00:26:37,610 --> 00:26:39,230 Or maybe she was threatening to go to the papers? 403 00:26:39,730 --> 00:26:40,730 Karen. 404 00:26:42,640 --> 00:26:43,640 She wasn't like that. 405 00:26:49,340 --> 00:26:50,340 You loved her. 406 00:26:54,580 --> 00:26:55,580 Karen ended it. 407 00:26:56,900 --> 00:26:58,760 Yeah, but you wouldn't take no for an answer, would you, Eddie? It's not your 408 00:26:58,760 --> 00:26:59,760 style. 409 00:26:59,840 --> 00:27:02,800 Phone calls from here, and then you found out she was with another guy, and 410 00:27:02,800 --> 00:27:03,359 you're jealous. 411 00:27:03,360 --> 00:27:06,760 And you know where they're going to be and when. Room 707, midday Wednesday. 412 00:27:07,620 --> 00:27:10,280 Where were you between 11 .30 and 12 .30 Wednesday, Eddie? 413 00:27:14,489 --> 00:27:15,810 No. Eddie was with me. 414 00:27:16,950 --> 00:27:17,950 Eleanor. 415 00:27:40,959 --> 00:27:42,300 Exercise, gymnasium, move it! 416 00:27:43,500 --> 00:27:44,500 Exercise, 417 00:27:46,420 --> 00:27:47,680 gymnasium, now! 418 00:27:51,240 --> 00:27:53,040 Get down the bottom there, come on! 419 00:27:56,860 --> 00:27:58,760 OK, you've got 20 minutes. 420 00:28:00,240 --> 00:28:03,400 Though I'm still not quite with you on this. Look, if we can get Greaves' phone 421 00:28:03,400 --> 00:28:06,280 number without him knowing, the next time he calls Fredericks, we can 422 00:28:06,280 --> 00:28:08,060 triangulate Fredericks' position, yeah? 423 00:28:19,399 --> 00:28:21,480 Okay. Where is this bloody phone? 424 00:28:22,960 --> 00:28:24,900 You know, maybe keep it with someone else. 425 00:28:25,420 --> 00:28:26,820 You wouldn't trust anyone else. 426 00:28:30,800 --> 00:28:33,580 Bet if Stone were here, he'd find it. Oh, that's really a big help, isn't it? 427 00:28:33,580 --> 00:28:35,180 Yeah, well, I'm just a meathead in a thigh car, remember? 428 00:28:38,700 --> 00:28:39,619 What are we missing? 429 00:28:39,620 --> 00:28:40,620 What are we missing? 430 00:28:42,160 --> 00:28:43,820 What are 431 00:28:43,820 --> 00:28:49,560 you doing? 432 00:28:50,080 --> 00:28:51,440 Sending out a world speaker. 433 00:28:58,280 --> 00:28:58,880 State 434 00:28:58,880 --> 00:29:05,860 of the 435 00:29:05,860 --> 00:29:06,860 art technology. 436 00:29:11,560 --> 00:29:12,560 Right, he's on his way back. 437 00:29:12,800 --> 00:29:13,800 How do I get the number? 438 00:29:13,840 --> 00:29:15,020 Dial your own phone and it will show you. 439 00:29:15,220 --> 00:29:16,900 Yep. Come on, you need to be out of here now. Okay. 440 00:29:17,700 --> 00:29:18,700 Come on. 441 00:29:18,980 --> 00:29:19,980 Got it. 442 00:29:23,040 --> 00:29:25,740 Come on. I'm deleting my own number. 443 00:29:30,960 --> 00:29:31,960 Come on. 444 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Okay. 445 00:29:54,730 --> 00:29:55,730 Now we get Prince. 446 00:29:58,270 --> 00:29:59,310 I had him. 447 00:29:59,650 --> 00:30:05,230 I was this close. I was about... I don't know what is going on in there, but 448 00:30:05,230 --> 00:30:07,770 Eleanor Kilfoyle just gave him an alibi. 449 00:30:09,090 --> 00:30:11,150 Eleanor Kilfoyle. You mean Joyce? 450 00:30:11,930 --> 00:30:14,590 What? From the mouth of B. 451 00:30:15,600 --> 00:30:19,660 When Mr. Ifonly played Kay the mysterious message that had been left in 452 00:30:19,660 --> 00:30:23,680 voicemail, be careful of Kay, she's after your money, Kay recognised the 453 00:30:23,680 --> 00:30:26,380 right away. It was her so -called best friend, Joyce. 454 00:30:26,720 --> 00:30:28,800 For Joyce, read Eleanor. 455 00:30:31,460 --> 00:30:32,460 Let me see that. 456 00:30:34,260 --> 00:30:37,880 Kay decided to give Joyce the benefit of the doubt and invited her to lunch. 457 00:30:38,760 --> 00:30:41,880 Joyce made no attempt to duck the accusation. 458 00:30:42,580 --> 00:30:47,410 In fact... Joyce simply straightened her knife at a right angle to the table and 459 00:30:47,410 --> 00:30:49,290 became quietly angry and aggressive. 460 00:30:50,350 --> 00:30:54,970 It was then Kay recalled the quack psychology and judgmental attitude Joyce 461 00:30:54,970 --> 00:30:58,270 spouted when Kay had told her about the affair with Mr. If -Only. 462 00:30:59,270 --> 00:31:01,830 Now this deliberate attempt to sabotage a relationship. 463 00:31:02,170 --> 00:31:03,170 I thought you were my friend. 464 00:31:03,410 --> 00:31:04,410 Enough was enough. 465 00:31:04,490 --> 00:31:05,650 Joyce was rumbled. 466 00:31:09,570 --> 00:31:12,150 Another day, another suspect. 467 00:31:14,510 --> 00:31:18,430 Luke, you are hanging too much on this stupid novel. No, life imitates art, 468 00:31:18,450 --> 00:31:20,950 Susan. Eddie Gresham's having an affair with Karen. 469 00:31:21,410 --> 00:31:25,470 But Karen's flatmate, Eleanor, wants Eddie. Wants Eddie. So she tries to 470 00:31:25,470 --> 00:31:26,470 sabotage the relationship. 471 00:31:26,670 --> 00:31:29,590 And then Eleanor realises that not only is Eddie having a fling with Karen, 472 00:31:29,690 --> 00:31:32,730 Eddie's fallen in love with Karen. And then Greg, Eddie's long -lost son who 473 00:31:32,730 --> 00:31:35,490 used to be a woman before he was abducted by aliens, comes back and him 474 00:31:35,490 --> 00:31:37,450 Karen steal all his money and eat his wife. 475 00:31:41,290 --> 00:31:45,250 Sarcasm. Not an attractive quality in a woman. Yeah, well, I'm not perfect. 476 00:31:45,510 --> 00:31:46,570 Why am I not perfect? 477 00:31:46,790 --> 00:31:48,330 Because, Luke, I'm alive. 478 00:31:48,630 --> 00:31:51,990 What's that supposed to mean? Greaves made two calls from his cell yesterday. 479 00:31:52,710 --> 00:31:54,990 One to his wife and one to Frederick's. 480 00:31:55,270 --> 00:31:56,270 Great. 481 00:32:14,060 --> 00:32:17,120 I was wondering, maybe you could just bring them home. No, I'm not bringing 482 00:32:17,120 --> 00:32:18,120 to visit you. We agreed. 483 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 Someone's trashed the warehouse. 484 00:32:24,520 --> 00:32:25,860 I'm really scared, Spencer. 485 00:32:26,060 --> 00:32:28,360 I'm on my own here and I don't know how much more of this I can take. 486 00:32:28,720 --> 00:32:30,820 Listen to me, listen to me, babe, listen. 487 00:32:31,820 --> 00:32:32,639 Scobie's gone. 488 00:32:32,640 --> 00:32:33,640 I'll be out on Friday. 489 00:32:34,060 --> 00:32:36,040 We're going to go on holiday, I promise you. 490 00:32:36,300 --> 00:32:38,160 We're going to talk all this out, OK? 491 00:32:39,520 --> 00:32:41,640 Things are going to change. We're going to start anew. 492 00:32:41,880 --> 00:32:42,880 Right now. 493 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 I love you. 494 00:33:00,280 --> 00:33:03,740 Right. He broods on it for a couple of hours. Then he calls Fredericks. 495 00:33:05,740 --> 00:33:06,880 Freddie, where have you been? 496 00:33:07,100 --> 00:33:09,400 They saw it, Spencer. They wanted me, but... What were you thinking? Can a 497 00:33:09,400 --> 00:33:11,760 be in a hotel like that? I did what you told me. 498 00:33:12,100 --> 00:33:13,300 That's crap, Freddie. 499 00:33:13,840 --> 00:33:16,960 Now, listen, you and the kids need protecting. Get round to the house. The 500 00:33:16,960 --> 00:33:20,360 are crawling all over your place, and you still owe me ten grand. Yeah, you'll 501 00:33:20,360 --> 00:33:21,520 get your money, Freddie. 502 00:33:22,340 --> 00:33:23,340 No way. 503 00:33:23,920 --> 00:33:27,360 I'm not showing my face near your house. I'm done, Spencer. We are done. 504 00:33:27,560 --> 00:33:28,760 And I want what you owe me. 505 00:33:29,440 --> 00:33:30,440 Shit. 506 00:33:31,660 --> 00:33:34,560 Now, wouldn't you much rather be us than Stone? 507 00:33:44,160 --> 00:33:45,340 Look, I'm due back at work. 508 00:33:45,640 --> 00:33:47,260 Karen, leave her job and move flat. 509 00:33:47,520 --> 00:33:49,540 She's obviously trying to get away from someone without coming in. 510 00:33:50,410 --> 00:33:51,810 Of course not. We were friends. 511 00:33:52,430 --> 00:33:53,430 We had fun together. 512 00:33:53,570 --> 00:33:54,509 The Cosmo Girl? 513 00:33:54,510 --> 00:33:57,610 He tried to sabotage Karen's relationship with Eddie Gresham. That's 514 00:33:57,770 --> 00:33:58,529 Were you jealous? 515 00:33:58,530 --> 00:34:01,230 Especially when you found out how much Eddie was in love with her. Where are 516 00:34:01,230 --> 00:34:04,290 getting all this rubbish from? Karen. She was writing a novel. A very 517 00:34:04,290 --> 00:34:05,330 autobiographical novel. 518 00:34:06,550 --> 00:34:08,290 Typical Karen. Always the last word. 519 00:34:10,969 --> 00:34:12,350 What did you know last Wednesday? 520 00:34:13,030 --> 00:34:14,030 I was with Eddie. 521 00:34:16,510 --> 00:34:18,830 My two prime suspects alibi each other. 522 00:34:19,759 --> 00:34:22,800 I'm going to check hard on this, and if I find one hole in your little story, 523 00:34:23,040 --> 00:34:25,300 oh, you're in so much trouble. So much. 524 00:34:26,199 --> 00:34:27,420 And you can pass that on to Eddie. 525 00:34:27,860 --> 00:34:28,860 Okay. 526 00:34:29,340 --> 00:34:30,440 Eddie's gone back to his wife. 527 00:34:33,239 --> 00:34:34,239 Okay, cheers. Go. 528 00:34:36,679 --> 00:34:37,679 Adrian? Yo. 529 00:34:37,820 --> 00:34:41,199 The triangulator position for Frederick's 14 on that wall. 530 00:34:42,199 --> 00:34:43,239 Ben, it's a great place. 531 00:34:43,480 --> 00:34:44,480 Well, the techies don't lie. 532 00:34:44,760 --> 00:34:46,800 Great. Get an arresting together. We'll get it done. Go. 533 00:34:49,159 --> 00:34:50,760 I've talked to everyone in the hotel again. 534 00:34:51,440 --> 00:34:52,699 Nothing on either of them. 535 00:34:54,100 --> 00:34:57,080 Eleanor Cole -Foyle's a looker. If she'd been in the hotel, one of the staff 536 00:34:57,080 --> 00:34:58,080 would have remembered. 537 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Luke? 538 00:35:23,150 --> 00:35:24,150 Come with me. 539 00:35:27,550 --> 00:35:31,670 See, it's all here in the novel, Al. Will you stop calling me Al? I'm not 540 00:35:31,670 --> 00:35:32,670 local brickie. 541 00:35:32,730 --> 00:35:35,830 Before going to the Rutland, Kay would take her feet on the bench in Crimea 542 00:35:35,830 --> 00:35:37,670 Square. For Crimea, read Cardigan. 543 00:35:37,890 --> 00:35:40,270 You know, I bet her life wasn't as glamorous as she makes out in that. 544 00:35:40,690 --> 00:35:42,350 Must get boring chasing rich men. 545 00:35:42,590 --> 00:35:43,590 Karen's not like that. 546 00:35:43,970 --> 00:35:44,970 How do you know? 547 00:35:45,070 --> 00:35:46,070 From this. 548 00:35:46,270 --> 00:35:49,290 You know, this is about a girl who wanted romance. She was looking for the 549 00:35:49,290 --> 00:35:50,950 dream, perfection, the fairy tale. 550 00:35:53,130 --> 00:35:54,830 Okay, right, so this is her bench. 551 00:35:55,570 --> 00:35:57,290 Facing the old grey dock crane. 552 00:36:02,110 --> 00:36:03,510 So, Karen. 553 00:36:04,710 --> 00:36:07,770 If someone was following you to the hotel, would they follow you here too? 554 00:36:08,270 --> 00:36:10,130 Who knew this was your favourite place? 555 00:36:10,550 --> 00:36:12,770 Would they approach? Would they hide? Where would they hide? 556 00:36:13,870 --> 00:36:15,110 Trees? Bushes? 557 00:36:15,350 --> 00:36:17,530 Windows looking down on the square on the fourth side? 558 00:36:19,010 --> 00:36:20,010 Cameron. 559 00:36:26,420 --> 00:36:27,138 That's it. 560 00:36:27,140 --> 00:36:28,200 Last Wednesday morning. 561 00:36:28,780 --> 00:36:29,780 Stop. 562 00:36:30,640 --> 00:36:31,740 Can you horse it back a bit? 563 00:36:34,920 --> 00:36:35,920 There she is. 564 00:36:39,020 --> 00:36:40,360 She's working on her novel. 565 00:36:42,040 --> 00:36:43,080 For the last time. 566 00:36:46,140 --> 00:36:47,140 Forward at half speed. 567 00:36:50,980 --> 00:36:51,980 Oh, stop. 568 00:36:52,460 --> 00:36:55,160 That look by the wall. Drinking the coffee. He's watching her. 569 00:36:58,230 --> 00:36:59,270 That's who things will be. 570 00:37:01,850 --> 00:37:04,250 Come on, then, if you're following her. 571 00:37:10,970 --> 00:37:12,890 Right, Al, get it to AV, enhance it. 572 00:37:13,730 --> 00:37:14,730 And we have a suspect. 573 00:37:31,950 --> 00:37:33,030 Well, how about you, child? 574 00:37:33,290 --> 00:37:34,290 You have to wait. 575 00:37:34,670 --> 00:37:35,870 I can't help you. 576 00:37:36,330 --> 00:37:39,110 Spencer's out next week. 15, 20, now! 577 00:37:39,550 --> 00:37:40,550 Go! 578 00:38:35,580 --> 00:38:40,940 Mobile phone Trying to get a signal, I guess. No, I'm getting to you. We've 579 00:38:40,940 --> 00:38:43,920 got... Okay, here it comes. 580 00:38:45,120 --> 00:38:47,540 Whoever you are, you can run, my friend, but you cannot hide. 581 00:38:47,860 --> 00:38:49,480 I'm Luke Stone and I will nail you. 582 00:38:54,480 --> 00:38:55,780 You don't waste time, do you? 583 00:38:56,240 --> 00:38:57,240 Oi! 584 00:39:03,150 --> 00:39:06,010 You're my suspect. Uh -uh. My suspect, my man. 585 00:39:06,330 --> 00:39:09,430 No, no, no. That guy was following Karen. That guy is Noel Frederick, and 586 00:39:09,430 --> 00:39:11,270 following Scobie. Look, I just... It's a murder weapon. 587 00:39:11,610 --> 00:39:14,010 Some whiner found it in a bin near Hyde Park. 588 00:39:14,250 --> 00:39:17,110 The local boys have identified the armourer, and they're going to get back 589 00:39:17,110 --> 00:39:18,470 as soon as they've got something. 590 00:39:19,050 --> 00:39:20,110 Why, thank you, Adrian. 591 00:39:20,790 --> 00:39:24,290 Right, as soon as the armourer IDs Frederick's as hiring it, we have a 592 00:39:24,290 --> 00:39:25,870 -up, regardless of who the target was. 593 00:39:32,880 --> 00:39:33,880 Thank you, Adrian. 594 00:39:37,300 --> 00:39:40,260 It was just a social call. Didn't sound like a social call. 595 00:39:40,760 --> 00:39:42,460 Sounded like you were looking for payment. 596 00:39:42,900 --> 00:39:44,040 For killing Scobie. 597 00:39:44,840 --> 00:39:48,400 What were you thinking, killing Scobie in a hotel like that? I did what you 598 00:39:48,400 --> 00:39:49,400 me. 599 00:39:53,060 --> 00:39:54,380 OK, I found Scobie. 600 00:39:54,960 --> 00:39:56,100 But I didn't kill him. 601 00:39:57,300 --> 00:39:58,780 And that doesn't say I killed him. 602 00:40:00,000 --> 00:40:01,620 11 .30am Wednesday. 603 00:40:02,330 --> 00:40:03,330 Where were you? 604 00:40:04,250 --> 00:40:05,630 In bed, tightening everything. 605 00:40:08,570 --> 00:40:10,350 11 .32 a .m. 606 00:40:11,030 --> 00:40:12,510 You're in the square near the hotel. 607 00:40:13,410 --> 00:40:15,750 Half an hour later, this. 608 00:40:21,070 --> 00:40:23,270 Yeah, yeah, okay, okay. I was following a girl. 609 00:40:25,010 --> 00:40:26,010 To get to Scobie. 610 00:40:27,410 --> 00:40:29,990 He'd done a runner from his flat. I knew where his girlfriend was, so I started 611 00:40:29,990 --> 00:40:30,990 following her. 612 00:40:32,750 --> 00:40:34,950 But I didn't kill anyone. 613 00:40:36,930 --> 00:40:37,930 Yeah, we'll see. 614 00:40:43,970 --> 00:40:45,110 Results from the armourer. 615 00:40:45,770 --> 00:40:48,570 Fredericks didn't hire the gun. So which one of my suspects was it, eh? 616 00:40:49,470 --> 00:40:50,730 Eddie Gresham, jilted lover. 617 00:40:51,610 --> 00:40:53,330 Ellen, I killed four. Jealous best friend. 618 00:40:54,230 --> 00:40:56,150 Alan Scobie, the victim. 619 00:40:57,810 --> 00:40:59,050 Back to square one, Luke. 620 00:41:16,160 --> 00:41:17,160 Lizzie, I've been thinking. 621 00:41:18,160 --> 00:41:22,680 If Scobie had the gun, it means that whoever fired that shot did not go to 622 00:41:22,680 --> 00:41:23,920 707 with intent to kill. 623 00:41:24,180 --> 00:41:26,440 Right? That suggests a crime of passion to me. 624 00:41:27,080 --> 00:41:28,240 We should keep looking at Karen. 625 00:41:29,520 --> 00:41:31,200 Don't you mean you should keep looking at Karen? 626 00:41:31,500 --> 00:41:32,299 Excuse me? 627 00:41:32,300 --> 00:41:34,420 Luke, how many women have you dated in the last couple of years? 628 00:41:34,660 --> 00:41:38,980 Well, you know. Well, maybe one, two a month. Yes, perhaps. Why? And some of 629 00:41:38,980 --> 00:41:40,800 them have been really gorgeous and interesting. 630 00:41:41,100 --> 00:41:41,788 Thank you. 631 00:41:41,790 --> 00:41:45,430 But you, my God, you have a genius for finding imperfections. 632 00:41:45,630 --> 00:41:48,470 She's got a crooked tooth, a lisp, she snorts when she laughs. 633 00:41:48,910 --> 00:41:52,370 Anything you can dig up to avoid having a proper relationship with a real living 634 00:41:52,370 --> 00:41:54,170 person. What's your point, Carla? 635 00:41:55,730 --> 00:41:58,750 My point is Karen Hartman does not exist. 636 00:41:59,830 --> 00:42:04,030 Therefore, she will never have any faults. Therefore, she is your perfect 637 00:42:04,210 --> 00:42:05,570 No, no, hang on, hang on. 638 00:42:13,560 --> 00:42:14,740 Get down! Get down! 639 00:42:15,820 --> 00:42:16,820 Quick! 640 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 Are you all right? 641 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Run! 642 00:42:22,480 --> 00:42:23,480 Jesus! 643 00:42:29,000 --> 00:42:30,540 Okay, doctor, get a doctor. Come on! 644 00:42:38,820 --> 00:42:39,820 Suspect shot. 645 00:42:40,160 --> 00:42:42,100 while in our custody, inside a prison. 646 00:42:42,740 --> 00:42:43,718 It's incredible. 647 00:42:43,720 --> 00:42:44,720 You couldn't make it up. 648 00:42:45,720 --> 00:42:47,640 Greaves, it fell. No sign of a gun, sir. 649 00:42:48,260 --> 00:42:50,120 You didn't actually expect to find it there, did you? 650 00:42:52,060 --> 00:42:54,560 By the sound of things, he had the run of the prison. 651 00:42:55,020 --> 00:42:58,540 For God's sakes, his whole wing was on exercise while the shooting took place. 652 00:42:58,720 --> 00:43:02,140 He had time to dump it. He could have got someone to dump it for him. I want 653 00:43:02,140 --> 00:43:03,140 found, Adrian. 654 00:43:03,280 --> 00:43:04,280 Freddie's dead. 655 00:43:04,460 --> 00:43:06,040 Right. Concentrate on Greaves. 656 00:43:06,420 --> 00:43:07,420 Three days and counting. 657 00:43:07,640 --> 00:43:08,940 Aggressive forensic interviewing. 658 00:43:09,560 --> 00:43:12,300 which I suggest you should have done in the first place, instead of playing 659 00:43:12,300 --> 00:43:13,238 psycho chess. 660 00:43:13,240 --> 00:43:15,380 No, no, sir, listen, we shouldn't rule out the possibility... We shouldn't rule 661 00:43:15,380 --> 00:43:20,020 out the possibility that you are the evil, satanic genius behind a lot of 662 00:43:20,020 --> 00:43:21,020 murders. 663 00:43:21,480 --> 00:43:22,480 Just to annoy me. 664 00:43:23,440 --> 00:43:27,000 But in the absence of proof, let me state the obvious and tell you what's 665 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 on here. 666 00:43:28,480 --> 00:43:32,220 Scobie was never the target. The girl was never the target. The target was 667 00:43:32,220 --> 00:43:33,740 the beginning, Fredericks. 668 00:43:34,020 --> 00:43:35,520 Now, do the easy part. 669 00:43:36,320 --> 00:43:39,080 And get me the multiple clear -up that I so richly deserve. 670 00:43:44,800 --> 00:43:45,800 He's right, you know. 671 00:43:46,160 --> 00:43:49,500 Yeah, well, you know, if you want to hit Fredericks, Fredericks is on the run. 672 00:43:49,660 --> 00:43:51,320 Who are the best people to find him for you? The police. 673 00:43:51,920 --> 00:43:54,480 Yeah, we flush him out and delivered him straight to Greaves. Great. 674 00:43:55,040 --> 00:43:57,560 Yeah, we've got Fredericks trying to extort money from Greaves' wife. 675 00:43:57,960 --> 00:43:59,400 No shortage of motive there. 676 00:44:00,880 --> 00:44:01,880 Who knows he's dead? 677 00:44:02,120 --> 00:44:03,120 Just prison doctor and me. 678 00:44:04,080 --> 00:44:05,080 And you. 679 00:44:05,350 --> 00:44:06,350 And him. 680 00:44:06,730 --> 00:44:07,730 Paul and Tanner. 681 00:44:08,110 --> 00:44:11,130 I want a complete information blackout on this. Get rid of the doctor. 682 00:44:11,990 --> 00:44:14,430 Greaves played us a fiction. We're going to play him a fiction right back. 683 00:44:14,630 --> 00:44:18,710 As far as Spencer Greaves is concerned, Fredericks is still alive. 684 00:44:19,310 --> 00:44:21,550 Good. I'm looking forward to having a pure drink with him on Friday. 685 00:44:23,590 --> 00:44:24,590 Clever, Spencer. 686 00:44:25,070 --> 00:44:26,570 Two birds, one stone. 687 00:44:26,870 --> 00:44:30,130 You get Fredericks to kill Scobie, we deliver Fredericks to your door. 688 00:44:31,370 --> 00:44:33,090 The long arm of the lawless. 689 00:44:34,570 --> 00:44:41,170 Hey, I know you feel kind of inadequate in my orbit, but why 690 00:44:41,170 --> 00:44:43,410 would I want Freddy dead? 691 00:44:45,710 --> 00:44:47,050 You owe him money. Oh. 692 00:44:48,530 --> 00:44:50,670 He is not doing his job properly. 693 00:44:52,450 --> 00:44:54,390 He's nailing your wife. 694 00:44:56,310 --> 00:44:57,810 Guess where we picked him up from? 695 00:44:58,530 --> 00:44:59,530 Your place. 696 00:44:59,690 --> 00:45:00,690 With Jill. 697 00:45:01,730 --> 00:45:04,170 And she looked well through. 698 00:45:21,700 --> 00:45:22,920 Freddie's going to pull through, mate. 699 00:45:23,700 --> 00:45:25,140 And he's talking about talking. 700 00:45:25,680 --> 00:45:27,280 And we're talking about dealing. 701 00:45:28,660 --> 00:45:29,660 Face it, Spencer. 702 00:45:30,400 --> 00:45:31,920 Freddie testifies against you. 703 00:46:45,320 --> 00:46:46,920 Our police do not move! 704 00:46:47,900 --> 00:46:51,420 Just like Christmas. 705 00:46:54,260 --> 00:46:55,260 Templeman? 706 00:46:56,900 --> 00:47:00,640 I think you'll find I was on duty when those hotel killings took place. 707 00:47:02,160 --> 00:47:03,420 Why Fredericks? 708 00:47:04,380 --> 00:47:06,020 Why did you kill Fredericks? 709 00:47:09,440 --> 00:47:11,540 It was ten years ago. 710 00:47:13,390 --> 00:47:14,890 My first week on the job. 711 00:47:16,410 --> 00:47:20,370 And he kicked a seventh sheet of shit at me. 712 00:47:22,210 --> 00:47:23,430 And he laughed at me. 713 00:47:24,550 --> 00:47:25,570 That was the thing. 714 00:47:26,870 --> 00:47:28,070 I didn't report it. 715 00:47:29,250 --> 00:47:30,250 I couldn't. 716 00:47:31,870 --> 00:47:33,810 But you don't forget these things, do you? 717 00:47:35,790 --> 00:47:36,810 You never forget. 718 00:47:39,350 --> 00:47:40,530 You learn your lesson. 719 00:47:41,150 --> 00:47:42,350 You take your punishment. 720 00:47:58,890 --> 00:48:02,750 It was more than a beating. 721 00:48:07,930 --> 00:48:08,930 You understand? 722 00:48:09,110 --> 00:48:15,070 It was more than a... than that. 723 00:48:22,350 --> 00:48:23,350 OK. 724 00:48:24,970 --> 00:48:26,790 Let's accentuate the positive. 725 00:48:28,300 --> 00:48:33,580 What do we have? What do we know? The Scobie Caron murder. It wasn't 726 00:48:33,940 --> 00:48:37,760 Agreed. However, we still have Frederick close to the crime scene half an hour 727 00:48:37,760 --> 00:48:38,760 before the shooting. 728 00:48:39,180 --> 00:48:41,720 I know he's dead, but he's still our prime suspect. 729 00:48:41,980 --> 00:48:44,900 Busy hotel, middle of the afternoon, no scarlet thirst, targets with a potential 730 00:48:44,900 --> 00:48:45,900 witness. 731 00:48:45,980 --> 00:48:46,980 Your word, Susan. 732 00:48:47,660 --> 00:48:49,900 You will rule nothing in, rule nothing out. 733 00:48:50,500 --> 00:48:52,260 Greed walks in two days. 734 00:48:52,740 --> 00:48:55,580 So bright and early tomorrow, back over the evidence. 735 00:48:57,000 --> 00:48:58,240 The real evidence. 736 00:49:07,500 --> 00:49:09,320 I'm just trying to get to the truth. That's all. 737 00:49:09,540 --> 00:49:12,660 If you run Scobie as the target, you've got nothing. No credible suspects. 738 00:49:13,000 --> 00:49:15,140 Whereas if Karen is the target... Oh, for Christ's sakes, Luke. 739 00:49:15,400 --> 00:49:16,400 Get a girlfriend. 740 00:49:17,000 --> 00:49:18,180 I mean, what's going on? 741 00:49:18,560 --> 00:49:21,280 You're here when I arrive in the morning. You're still here when I go 742 00:49:21,280 --> 00:49:22,540 night. And it's not even the job. 743 00:49:24,080 --> 00:49:27,680 It's these crazy notions about victims solving their own murders. What the hell 744 00:49:27,680 --> 00:49:28,680 is all that about? 745 00:49:28,860 --> 00:49:32,840 Where do you live? Do you know, I don't even know where you live. You don't do 746 00:49:32,840 --> 00:49:33,960 anything but this. 747 00:49:34,340 --> 00:49:35,340 And you know what? 748 00:49:35,520 --> 00:49:39,760 No, most of the time, the answers are just sad and grubby. 749 00:49:43,780 --> 00:49:45,460 Just have a life, yeah? 750 00:49:48,920 --> 00:49:49,920 Listen, look. 751 00:49:50,300 --> 00:49:53,840 I've got two people with frankly dodgy alibis, plenty of motives. All based on 752 00:49:53,840 --> 00:49:55,060 what? This pile of crap? 753 00:50:01,840 --> 00:50:02,779 I'm sorry. 754 00:50:02,780 --> 00:50:06,200 No. No, maybe you're right. Maybe I should just go home. No, no, no. 755 00:50:07,080 --> 00:50:09,180 Stay here. 756 00:50:09,400 --> 00:50:11,320 Work all night if that's what you want to do. 757 00:50:12,960 --> 00:50:16,860 You know, none of this would work without you, so just do what you do and 758 00:50:16,860 --> 00:50:17,860 there's something there. 759 00:50:35,080 --> 00:50:37,000 Men and women, women and men. 760 00:50:37,340 --> 00:50:40,640 Can they ever share the same planet, never mind a one -bedroom flat? 761 00:50:47,480 --> 00:50:49,660 35, marine engineer. 762 00:50:49,960 --> 00:50:50,960 Six foot. 763 00:50:51,360 --> 00:50:53,700 Hobbies, opera and mountaineering. 764 00:50:54,020 --> 00:50:55,040 No baggage. 765 00:50:55,860 --> 00:50:57,840 Could this be the one, thought Kay. 766 00:50:58,300 --> 00:50:59,880 Even Dad might like him. 767 00:51:04,170 --> 00:51:09,110 Four -inch heels, Nicole from the Renoir dress, and Versace stonewashed denim 768 00:51:09,110 --> 00:51:14,110 jacket at 9 .30 on a Monday morning. The look. The knowing stares. 769 00:51:14,570 --> 00:51:18,050 Suddenly, Kay Phillips was the whore of Babylon. 770 00:51:31,120 --> 00:51:35,320 Kay concluded that the real love of her life was not a man, but the city itself. 771 00:51:36,180 --> 00:51:38,040 That, at least, had been Joyce's theory. 772 00:51:38,840 --> 00:51:42,800 But Kay was supposed to be trying to forget psycho Joyce, who, since the 773 00:51:42,800 --> 00:51:45,660 lunch bust -up, had actually followed Kay to Crimea Square. 774 00:51:46,580 --> 00:51:49,060 Kay had chastened her off with her severest look. 775 00:51:49,580 --> 00:51:54,800 She pursed her lips, flared her nostrils, furrowed her brow and... I 776 00:51:54,800 --> 00:51:55,800 look, Karen. 777 00:51:56,320 --> 00:51:58,300 Well, I've seen it. Where do you see it, Luke? 778 00:52:16,080 --> 00:52:17,940 Where? That's Frederick, watching you. 779 00:52:24,080 --> 00:52:25,420 And there, you see someone. 780 00:52:25,660 --> 00:52:28,620 Someone you don't want to see. On the side of the square, opposite 781 00:52:31,380 --> 00:52:33,140 My Dartmouth with me look. 782 00:52:33,660 --> 00:52:34,820 I've had that with a few women myself. 783 00:52:35,640 --> 00:52:37,160 Don't you have a girlfriend, Luke Stone? 784 00:52:37,480 --> 00:52:40,800 I'm trying to work it. I mean a proper, long -term, significant other. 785 00:52:41,180 --> 00:52:43,720 Karen, you want me to find your killer or not? 786 00:52:47,540 --> 00:52:48,800 And then you see someone else. 787 00:52:49,400 --> 00:52:50,400 Probably Scobie. 788 00:52:51,020 --> 00:52:52,020 Scobie. 789 00:52:52,200 --> 00:52:53,200 Eddie Gresham. 790 00:52:54,140 --> 00:52:55,820 I think I was going through my rogue phase. 791 00:52:56,100 --> 00:52:58,460 You might have done better sticking to the just dating phase. 792 00:52:59,040 --> 00:53:00,500 I used to love dating. 793 00:53:01,500 --> 00:53:06,120 The anticipation, the butterflies all day, what to wear, what not to wear. 794 00:53:06,420 --> 00:53:08,500 Although the sizzle is always better than the steak. 795 00:53:10,880 --> 00:53:12,020 So why are you single? 796 00:53:12,920 --> 00:53:14,460 You date lots of women, don't you? 797 00:53:14,980 --> 00:53:15,980 Yeah. 798 00:53:17,360 --> 00:53:21,200 Right, Scobie's coming from the same side of the square as the guy you don't 799 00:53:21,200 --> 00:53:24,700 want to see, but you ignore him and then go over to meet Scobie. Do you see? 800 00:53:26,160 --> 00:53:28,080 And there's Frederick following you. Stop! 801 00:53:29,279 --> 00:53:30,920 You thought he was doing that to get a signal. 802 00:53:36,000 --> 00:53:38,420 He's not after a signal. He's using his phone to take a photo. 803 00:53:38,720 --> 00:53:40,000 A Scobie, a photo message. 804 00:53:40,380 --> 00:53:41,560 It's Spencer Greaves. Susan's report. 805 00:53:41,860 --> 00:53:43,220 Greaves had a state -of -the -art mobile. 806 00:53:43,480 --> 00:53:46,000 If he photographed you and Scobie on the eastern side of the square... Spencer 807 00:53:46,000 --> 00:53:47,840 Greaves has a picture of whoever was following me. 808 00:53:49,140 --> 00:53:53,040 Luke, kiss me hard, kiss me good and tell me I'm a genius. 809 00:54:13,580 --> 00:54:14,499 Hello, mate. 810 00:54:14,500 --> 00:54:15,760 Do you mind if we use your phone? 811 00:54:16,800 --> 00:54:17,940 In the hi -fi speaker? 812 00:54:19,580 --> 00:54:21,360 Isn't that invading the privacy of someone? 813 00:54:21,880 --> 00:54:24,780 You know, when I get back from my holiday, I'll have to have a meeting 814 00:54:24,780 --> 00:54:25,780 lawyers. 815 00:54:26,140 --> 00:54:28,960 Frederick sent you a photo message of Scovey with the girl in the square. 816 00:54:29,520 --> 00:54:31,020 We think a killer may be on it. 817 00:54:31,960 --> 00:54:32,960 Hey, please. 818 00:54:33,380 --> 00:54:34,500 The girl is innocent. 819 00:54:45,200 --> 00:54:47,040 Who says I'm not a law -abiding citizen? 820 00:54:48,680 --> 00:54:50,500 In eight hours' time, I walk. 821 00:54:51,400 --> 00:54:52,820 Another blotch on your TV. 822 00:54:53,820 --> 00:54:56,020 Carry on like this and you'll be back on the dock handling. 823 00:54:58,360 --> 00:55:00,240 Oh, thank you so much. My pleasure. 824 00:55:07,120 --> 00:55:08,820 There's Scobie with Karen. 825 00:55:09,060 --> 00:55:11,960 And look, there in the background, lurking. Someone lurking there. 826 00:55:12,460 --> 00:55:13,339 Enhance it. 827 00:55:13,340 --> 00:55:16,780 Put your money on, Maddy Gresham, Eleanor Clifoil. Can you get that 828 00:55:22,940 --> 00:55:24,420 Do you know who that is? Yeah. 829 00:55:26,000 --> 00:55:27,000 That's Joyce. 830 00:55:28,020 --> 00:55:32,280 Um, don't mean to rain on your parade or anything, but this does not put Joyce 831 00:55:32,280 --> 00:55:36,540 in room 707 with a murder weapon. No, but let's pick up Joyce anyway and see 832 00:55:36,540 --> 00:55:37,540 what she's got to say for herself. 833 00:55:41,480 --> 00:55:43,860 No, then you pick a key from the caretaker. 834 00:55:44,260 --> 00:55:45,500 Come on, let's take a look. 835 00:56:02,940 --> 00:56:04,760 Alison, check out this room. 836 00:56:21,080 --> 00:56:22,460 Lou? Karen, what the target? 837 00:56:54,029 --> 00:56:55,029 That's Dumfries. 838 00:56:55,070 --> 00:56:56,710 Target's in visual. You want him to move in? 839 00:56:57,430 --> 00:56:58,430 Certainly. 840 00:56:59,470 --> 00:57:01,490 Tell him to clear. Tell everyone to clear now. 841 00:57:02,190 --> 00:57:04,790 Adrian, clear the area. Get everyone out now. 842 00:57:31,950 --> 00:57:32,950 Hello again. 843 00:57:35,970 --> 00:57:36,970 What's this? 844 00:57:37,070 --> 00:57:38,070 What's going on? 845 00:57:39,570 --> 00:57:40,570 Karen's novel. 846 00:57:40,790 --> 00:57:42,910 Friends, workmates, acquaintances. 847 00:57:43,210 --> 00:57:44,210 They're all in here. 848 00:57:45,930 --> 00:57:48,390 Only in some cases she scrambles it up a bit. 849 00:57:49,330 --> 00:57:50,330 You're going to love this. 850 00:57:51,190 --> 00:57:52,190 For your joy. 851 00:57:53,230 --> 00:57:56,530 Joyce is always tidying and straightening things. Joyce the wise 852 00:57:56,530 --> 00:58:01,370 good listener. Until, quote, Joyce made no attempt to duck. 853 00:58:01,680 --> 00:58:03,420 The accusation that she was a weirdo. 854 00:58:05,180 --> 00:58:07,920 I'm happy now. I've met somebody else, away from work. 855 00:58:08,160 --> 00:58:10,980 Karen uses the book to talk about Joyce's quack psychology. 856 00:58:11,500 --> 00:58:14,480 And even though she got rid of you... Why have you been sending me these 857 00:58:14,740 --> 00:58:17,600 I was trying to make you happy. I wanted to please you. I thought you were my 858 00:58:17,600 --> 00:58:21,060 friend. Patrick, we have evidence that you followed her to the hotel. 859 00:58:22,220 --> 00:58:23,980 But nothing that proves I murdered her. 860 00:58:26,300 --> 00:58:27,840 OK, so I was following her. 861 00:58:28,680 --> 00:58:29,680 And I've got this. 862 00:58:31,760 --> 00:58:33,500 I don't believe this is against the law. 863 00:58:36,480 --> 00:58:38,260 Oh, you think this is normal. 864 00:58:39,320 --> 00:58:42,120 You think all this is healthy. 865 00:58:43,040 --> 00:58:47,200 You followed Karen. You saw her with Scobie. You got jealous. And you went to 866 00:58:47,200 --> 00:58:49,300 the hotel room and you killed both of them. No. Karen! 867 00:58:51,500 --> 00:58:52,500 Love life. 868 00:58:53,820 --> 00:58:55,720 And you took it away. 869 00:58:57,420 --> 00:59:00,860 You took everything away from her. 870 00:59:05,900 --> 00:59:07,740 Love makes mad men of us all. 871 00:59:10,040 --> 00:59:11,040 I know. 872 00:59:12,380 --> 00:59:15,560 Karen has this quality. She can entrance you. I understand. 873 00:59:17,940 --> 00:59:19,620 I love the real Karen. 874 00:59:21,320 --> 00:59:25,560 But you, you've been obsessing about a corpse. 875 00:59:26,720 --> 00:59:28,880 Perhaps you should think about some counselling. 876 00:59:37,450 --> 00:59:38,510 I'm sorry about that, Patrick. 877 00:59:39,010 --> 00:59:40,010 He's just very upset. 878 00:59:40,890 --> 00:59:46,790 And I think that we have been a little unfair on you because you 879 00:59:46,790 --> 00:59:48,610 did love her, didn't you? 880 00:59:49,790 --> 00:59:53,390 And, um... And I think she loved you, too. 881 00:59:54,870 --> 00:59:55,870 She was just afraid. 882 00:59:57,790 --> 00:59:59,130 She's in denial, isn't she? 883 01:00:03,230 --> 01:00:04,450 It's the way she looked at me. 884 01:00:05,840 --> 01:00:07,600 Or reached out and touched my arm. 885 01:00:09,040 --> 01:00:11,200 All those little signs and gestures. 886 01:00:12,580 --> 01:00:14,400 Our own private language. 887 01:00:15,160 --> 01:00:16,220 You know, don't you? 888 01:00:17,040 --> 01:00:18,960 You know when someone's attracted to you. 889 01:00:19,940 --> 01:00:21,680 There was something inside Karen. 890 01:00:22,160 --> 01:00:23,880 Something unbalanced. 891 01:00:24,760 --> 01:00:25,860 Self -destructive. 892 01:00:27,140 --> 01:00:29,360 She was afraid it would all be too perfect. 893 01:00:30,500 --> 01:00:31,720 Some people are like that. 894 01:00:32,660 --> 01:00:33,660 Afraid of happiness. 895 01:00:36,170 --> 01:00:37,230 Karen was like that. 896 01:00:37,810 --> 01:00:38,810 So you were angry. 897 01:00:39,030 --> 01:00:40,030 I wasn't angry. 898 01:00:40,330 --> 01:00:41,330 Disappointed. 899 01:00:42,530 --> 01:00:43,530 Yes. 900 01:00:45,130 --> 01:00:46,130 Disappointed. 901 01:00:48,090 --> 01:00:51,090 She... She finished with Gresham. 902 01:00:52,810 --> 01:00:56,510 I thought all the obstacles were out of the way. We could be together at last. 903 01:00:57,710 --> 01:01:00,730 I told her how I felt and... She got angry. 904 01:01:00,990 --> 01:01:03,190 I didn't realise how strong her denial was. 905 01:01:05,130 --> 01:01:10,970 When she started seeing that other guy, Scobie, I had to do something. 906 01:01:12,610 --> 01:01:14,250 I had to save her from herself. 907 01:01:14,710 --> 01:01:15,710 So you went to the hotel? 908 01:01:15,950 --> 01:01:17,270 I had to make her see sense. 909 01:01:23,430 --> 01:01:24,430 You what? 910 01:01:25,230 --> 01:01:26,230 Karen. 911 01:01:28,870 --> 01:01:31,030 Karen. You've got to stop this. 912 01:01:31,350 --> 01:01:32,570 Patrick, what do you want? Get out! 913 01:01:33,610 --> 01:01:34,830 And then you grabbed the gun. 914 01:01:35,230 --> 01:01:36,230 No. 915 01:01:36,610 --> 01:01:37,910 He had the gun. 916 01:01:40,030 --> 01:01:41,610 Then it was in my hand. 917 01:01:44,610 --> 01:01:46,010 I told her I loved her. 918 01:01:46,550 --> 01:01:47,550 Then you shot her. 919 01:01:48,890 --> 01:01:50,450 You shot her, didn't you, Patrick? 920 01:01:51,830 --> 01:01:53,670 You shot her. No. 921 01:01:54,870 --> 01:01:57,190 Karen, I love you. 922 01:01:58,030 --> 01:01:59,210 I didn't shoot her. 923 01:02:06,920 --> 01:02:07,920 You shot him. 924 01:02:09,280 --> 01:02:10,560 I shot him. 925 01:02:16,960 --> 01:02:22,540 I'm so sorry, Cameron. 926 01:02:42,640 --> 01:02:43,640 Follow me, please. 927 01:03:02,120 --> 01:03:04,360 You're quite good at that. Psychological stuff, aren't you? 928 01:03:04,980 --> 01:03:07,440 Excessive compulsive stalkers. No problem, mate. 929 01:03:09,420 --> 01:03:11,420 Are you coming back or looking off? 930 01:03:12,160 --> 01:03:14,000 Now, places to see, people to go. 931 01:03:15,440 --> 01:03:16,440 Right. 932 01:03:17,540 --> 01:03:19,000 Oh, I nearly forgot. 933 01:03:19,300 --> 01:03:20,300 I was right. 934 01:03:20,380 --> 01:03:21,380 Karen was the target. 935 01:03:21,640 --> 01:03:24,060 No. Remember, go with the target. 936 01:03:24,460 --> 01:03:26,280 I should trust my instincts more often. 937 01:03:26,740 --> 01:03:28,400 Last resort of the totally right. 938 01:03:29,580 --> 01:03:31,180 Always the last word, eh? 939 01:03:36,020 --> 01:03:37,020 I'll tell you what. 940 01:03:48,110 --> 01:03:49,410 I'll file this under evidence, shall I? 941 01:04:12,150 --> 01:04:13,190 There you go, keep it. 942 01:04:19,879 --> 01:04:20,879 Yo, Ben sir. 943 01:04:21,520 --> 01:04:23,260 You know, we found the guy who shot Fredericks. 944 01:04:24,080 --> 01:04:25,120 It'll all come out in the trial. 945 01:04:26,360 --> 01:04:30,380 But if I were you, Ben sir, I'd watch my back. 946 01:04:30,620 --> 01:04:31,620 Come on, Aide. 947 01:04:32,160 --> 01:04:34,440 With guys like you on the force, we can all rest easy. 948 01:04:35,180 --> 01:04:36,240 That's why I paint my tattoo. 949 01:06:00,490 --> 01:06:02,710 So, Mr Luke, you never told me. 950 01:06:03,130 --> 01:06:04,390 Why haven't you got a girlfriend? 951 01:06:05,970 --> 01:06:08,930 Susan says I'm hung up on perfection or something. 952 01:06:09,310 --> 01:06:12,390 I think that hung up on perfection stuff's just an excuse, Luke Stone. 953 01:06:14,090 --> 01:06:15,790 I think you're afraid to be loved. 954 01:06:17,690 --> 01:06:19,710 Why? Why are you afraid? 955 01:06:23,150 --> 01:06:24,150 It's complicated. 956 01:06:24,610 --> 01:06:25,610 Complicated? 957 01:06:26,490 --> 01:06:29,630 Being in love is the most uncomplicated thing in the world. 958 01:06:32,010 --> 01:06:36,710 Or maybe what's stopping you is... broken heart. 959 01:06:37,910 --> 01:06:38,910 Good to hear that. 960 01:06:40,790 --> 01:06:41,790 OK. 961 01:06:42,330 --> 01:06:43,330 Got to go. 962 01:06:50,030 --> 01:06:51,570 I really love this play. 963 01:06:56,130 --> 01:06:57,490 Thanks for finding my killer. 964 01:06:59,470 --> 01:07:00,830 Always a pleasure. Never a chore. 965 01:07:02,380 --> 01:07:03,860 Besides, I couldn't have done it without you. 966 01:07:05,640 --> 01:07:06,640 Goodbye, Luke Stone.